Wanneer u zich aanmeld en Astro Empires speelt, bevestigd u dat u de regels en voorwaarden aangegeven op de site heeft gelezen en geaccepteerd.

Users who do not comply with this agreement, can have the accounts blocked, deleted or suffer other type of punishments the game administration considers appropriate.

• Gebruikers mogen maar één account per spelserver bezitten.



• Het gebruik van een account door verschillende gebruikers (account-sharing) is verboden.



• The use of shared IP are limited to upgraded accounts and additional shared IP rules applies to interactions between accounts using the same IP. A shared IP consists of the same IP address being used by more than one user on the same game server. Astro Empires reserves the right to refuse permission for the use of shared IPs.



• Het gebruik van open proxies of elk soort software met de bedoeling om ons IP detectiesysteem te omzeilen is verboden.



• Het plaatsen van illegale, pornografische, sexuele, naakte of deels-naakte, xenophobische, religieuse, aanstootgevende, commerciële of anderzins foute strekking is verboden.



• Het is verboden om andere AE spelers of gildes te immiteren (het hebben van dezelfde koosnaam of hetzelfde label op andere spel servers wordt niet als overtreding van deze regel gezien).



• Het is verboden om jezelf als Astro Empires personeel voor te doen, of een naam van Astro Empires personeel of de naam Astro Empires zelf te gebruiken als nickname of iets degelijks.



• Het verwijzen naar basis coordinaten of andere spellen op uw speler of gilde profiel is niet toegestaan.



• Het is verboden voor een speler om het bezetten van zijn basissen of enige andere vorm van krediet overdracht tussen spelers om het inkomen van een van de spelers te verbeteren toe te staan. Eveneens is het verboden voor een speler om een andere speler te bezetten met zijn toestemming (Schrapen van Commando Centra, vloten verwijderen, locaties van basissen geven, etc) of het tijdelijk verlaten van een gilde alleen voor de reden van het aanvallen van een van de gildeleden voor winst.



• Het is verboden om Krediet te ruilen (via schroot of andere mogelijkheden) voor echt geld of account opwaarderingen.



• Het is verboden om geld te bieden of vragen (inclusief account opwaarderingen) aan andere spelers in ruil voor o.a. ingame hulp.



• Het is verboden om een pagina van Astro Empires te laden met een ander programma dan een webbrowser. Zoals het verboden is om hulpmiddelen te gebruiken die een webinterface simuleren of vervangen. Hetzelfde geldt voor scripten die pagina's laden of lezen (acties uitvoeren of data verzamelen). Het is verboden om auto-vernieuw functies te gebruiken, hulpmiddelen voor het openen of het vernieuwen van meerdere pagina's tegelijkertijd en andere browser geïntegreerde mechanismen van deze natuur.



• Game accounts are personal and nontransferable. If the control of an account is transferred to another person, no disciplinary action will be taken, but Astro Empires may not recognize it as a different owner. Announcing the interest in the sale or purchase of a game account using any means of communication provided by Astro Empires is strictly forbidden.



• Het niet respecteren van personeel kan resulteren in een account- stopzetting of verbanning. Gebruikers moeten de beslissingen van administratoren en spelbedieners respecteren, elk beklag moet worden gepresenteerd in een nette en respectvolle wijze per email.



• Ongepast gedrag van gebruikers van het AE forum kan resulteren in het schorsen dan wel verwijderen van uw account.



• Gebruikers mogen niets doen dat de mogelijkheid van andere Astro Empires spelers verstoord om te kunnen genieten in het spelen van het spel met betrekking tot haar regels, of hetgeen dat ons meer moeite kost om onze serviceverlening uit te kunnen voeren.



• Elke uitbuiting of zwakte of een fout van het spel of ons systeem is verboden. Het delen van deze uitbuitingen met andere spelers is ook verboden. Gebruikers zijn verplicht om fouten en uitbuitingen in het spel te rapporteren aan het personeel van Astro Empires.



• Elke poging tot binnendringen/wijzigen van onze servers, beveiligde en gecodeerde data of ander vorm van hacken is verboden, Dit geld ook voor het decompileren of afbreken van spelsoftware.



• Betalingen aan Astro Empires zijn contributiegelden. Deze zijn alleen geldig voor het specifieke account/server waar ze gebruikt zijn en zijn niet terug te eisen of over te dragen aan andere accounts. Het terug eisen van betalingen resulteerd in het verwijderen van uw account.



• Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om een complex en sterk wachtwoord te maken om het veilig te houden voorhunzelf. Als de gebruiker hierin vaalt, of de veiligheid van zijn account werd verbroken, zullen wij geen verantwoordelijkheid nemen voor enige gevolgen voor iedereen die toegang heeft tot dat account.



• To help maintain the stability of the site, free accounts can be deleted if members don’t login in a period of 15 days.



• Wij moedigen het aan om Astro Empires te promote. Hoewel het gebruik van de volgende methoden verboden is: spam, massa emails, massa forumposts, pop-up advertenties, pop-under advertenties en ongewilde berichtjes.

• Astro Empires behoud het recht om de terms en voorwaarden van de site op elk gewenst moment te wijzigen.



• Wij zijn niet verantwoordelijk voor: onvoorziene of oncontroleerbare gebeurtenisen inzake onze speleres, onze reserve gelden of veranderingen in wetgeving. Gebeurtenissen van deze aard kunnen voorkomen indien wij genoodzaakt zijn de site te sluiten.



• Wij kunnen op geen enkele manier aansprakelijk gehouden worden voor: server problemen, foute programmeringen en andere verwante problemen. Mocht er een probleem voorkomen die resulteerd in enige vorm van nadeel voor een gebruiker vanwege server problemen, foute programmeringen en andere fouten betekent dat neit dat de gebruiker het recht heeft om zijn accountstatus te laten herstellen tot hoe het was voor de fout.



• Gebruikers gaan akkoord dat deze periodieke emails zullen ontvangen over deze site, hun spelaccount en aanbevolen programma's. Wij zullen geen gebruikers'email adressen of persoolijk informatie delen met anderen.



• Wij behouden ons het recht voor wie dan ook te weigeren voor lidmaadschap.



• Wegens privacy redenen zullen klachten en verzoeken betreffende specifieke accounts slechts met de eigenaar besproken worden.



• Astro Empires only ensures game support in English. The offering of such support in any other language at any given time is an act of courtesy and can be terminated at any time by Astro Empires.



• Alle accounts, inclusief hun bases, schepen, credits, etc. zijn virtuele objecten van het spel. De gebruiker kan geen eigendomsrechten of enig ander soorten rechten verkrijgen over elk soort data dat eigendom is van Astro Empires. Geen rechten, in het algemeen geen gebruikersrechten, zijn toegewezen aan de gebruiker. Wij reserveren het recht om het spel opnieuw op te starten indien dit nodig wordt geacht.



• Wij zijn niet verantwoordelijk voor elke soort schade dat wordt veroorzaakt door het gebruik van Astro Empires.



• Wij herinneren de gebruiker er aan dat overmatig gebruik in computerspelen het risico tot persoonlijk letsel tot zich mee kan brengen.



• Astro Empires neemt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van externe koppelingem. De auteurs van deze externe web pagina's zijn de verantwoordelijken voor deze inhoud.



• Astro Empires is een dynamisch spel. Nieuwe functies en veranderingen van elk soort kunnen op het spel op elk moment worden gemaakt.



• Portuguese and subsidiary EU laws are exclusively applicable for all matters pertaining to Astro Empires, without giving effect to conflict of laws in your country or state of residence. Any claims, legal proceeding or litigations arising in connection with Astro Empires will be brought solely in Faro, Portugal, and you consent to the exclusive jurisdiction of such courts.



• Het is niet onze bedoeling om wetten te breken. Als u deelneemt, is het aan u om uit te zoeken of dit in strijd is met de wetten in uw omgeving.


• The Terms of Use were originally written in English, therefore the terms written in any other language results from mere translations. In case of divergence between the two, the Terms of Use written in English prevail.

Astro Empires is wettelijk vastgelegd in Portugal onder Cybertopia, fiscaal nummer: PT509848923.

Astro Empires Software is geregistreerd in Assoft (Portuguese Software Association), met het nummer 1304/D/06.

Astro Empires is een Geregistreerd Handelsmerk.


Het lezen van dit document geeft u geen vrijstelling tot het lezen van het officiële document Gebruikersovereenkomst in het Engels.
Lees het Auteursrechten Beleid